La Devinette vom 15. Januar
Nach eingehender Betrachtung der “Devinette“, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass die Szene diesmal in Deutschland gedreht worden ist, und zwar aus dem Grund, dass im Bild ganz deutlich ein Besen zu erkennen ist, der am Haus befestigt ist. Ich kann ziemlich klar ausschliessen, dass dies eine franzoesische Tradition ist, und kann mir ausserdem ziemlich gut vorstellen, dass es sich hier um eine dieser verdrehten sueddeutschen Sitten handelt :-), um Hexen (und Zigeuner, doch doch) vom Hause fernzuhalten. Oder? Auf jeden Fall, dass gebe ich jetzt zu, Christian, geht es hier nicht um diese kleine Flagge, die am linken Bildrand zu erkennen ist. Also, bis naechsten Sonntag.
By the way, Karambolage is a weekly programme on Arte TV which is this weird German-French TV station, you know the one where they show Mongolian films with Czech subtitles :-).
Karambolage is broadcast each Sunday at 8 pm GMT +0100. It looks at the small everyday differences between France and Germany. The whole family watches it, and afterwards we call my parents to find out what they think about the Devinette (is the scene set in Germany or France? Find the detail. Get a prize). I’ve got the book, the DVD, and the Tee-shirt.