fixfamily

… this is what made the rounds in the office:

Any Human Heart, by William Boyd. Lese ich nicht erst seit heute, sondern schon seit geraumer Zeit, wann immer ich mit dem Bus zur Arbeit fahre, habe es aber jetzt in den Status der Gutenachtlektuere erhoben, weshalb ich es wohl noch in diesem Jahr “fertigkriege”.

Ein paar Bilder, von denen jedes einen Kommentar verdient haette, damit es ueberhaupt verstaendlich wird, denn ich druecke einfach drauf, wenn ich was Interessantes sehe (wobei die Definition von “interessant” natuerlich sehr elastisch sein kann). Egal, das Bild hier oben ist ein aus mehreren Photos zusammengeflicktes Panoramabild, das den Blick aus meinem vollverglasten Eckbuero zeigt.

Bis ich es schaffe, pro Bild eine Beschreibung zu liefern, muss eben die Phantasie des Betrachters herhalten.

Eine temporaere Ausstellung in La Defense (und in ganz Paris eigentlich) von Kuhskulpturen, die von Kuenstlern dekoriert wurden, um dann fuer einen guten Zweck versteigert zu werden.

Eine Kuh (”Topmodel“) war sogar geklaut worden, ist inzwischen aber wieder zurueckgegeben worden.

Solche zahlreich in der Landschaft verstreuten Tierskulpturen sind natuerlich aus vielen Grossstaedten bekannt, ich erinnere mich im Moment nur an Toronto, wo ich sogar ein Photo von einer gemacht habe, weiss aber nicht mal mehr, ob es tatsaechlich Kuehe, oder nicht etwa Rentiere gewesen sind.

Es gibt wirklich sehr lustige Skulpturen (To Beef or Not To Beef), die SNCF ist Sponsor einer Kuh (Fier de rendre les vaches heureuses), ein anderer Kuenstler hat die Kuh in einen Yack verwandelt, mit eingebauter Bewaesserungsanlage fuer das aus Gras bestehende Fell. Das haette den Kindern sicher gefallen. Bloss am 30. Juni ist Schluss (vielleicht sogar schon eher, bloss die Versteigerung findet an diesem Tag statt), und bis dahin wird’s knapp, den Wiederkaeuern noch einen Besuch abzustatten.

Link zum Album.

Hmmm, es ist schon ein sehr “geekiges” “Vergnuegen”, wenn man die Weltmeisterschaft mit einem Telnet-Terminal sieht, aber der technische “Exploit” ist einfach zu beeindruckend.

Zur Spielzeit Einfach mal selber probieren (Kommandozeilenbefehl eingeben):

telnet ascii-wm.net 2006

oder (falls der erste Server ueberfuellt ist):

telnet diego.ascii-wm.net 2006

Anstelle von telnet kann auch nc verwendet werden, was aber nicht unbedingt ueberall verfuegbar ist (gottseidank kann man das Gleiche inzwischen auch von telnet sagen, das von ssh abgeloest worden ist).

Ich habe einen fast fuenfminuetigen Clip “mitgeschnitten”, der allerdings 36 MB gross ist. Wenn man das ganze mit ein bisschen Abstand betrachtet (und diesen gewissen “regard oblique” benutzt), dann kann man tatsaechlich das Spiel mitverfolgen. Wenn ich mich nicht taeusche, habe ich sogar zufaelligerweise ein Tor in dem Videoschnipsel mitgeschnitten.

Das Beste sind natuerlich die ohne menschliches Zutun aus dem Deutschen ins Englische uebersetzten Kommentare, die vermutlich aus einem Livefeed stammen. Wenn kein englisches Aequivalent in der Uebersetzungsdatenbank gefunden wurde, dann bleibt das deutsche Wort zwischen zwei englischen stehen. Die deutsche Satzkonstruktion bleibt natuerlich auch erhalten:

46. England equivalent again in …… the forward gear.

Schweden about so far still very inconspicuously.

Beckham pulls the ball ……. to a variant far back on Rooney outside of the strafraum for a firing opportunity hopes, the ball correctly however does not meet.

Immer noch besser als Thierry Roland und Franck Leboeuf!

http://www.ascii-wm.net/